水平および垂直スケール